AgieCharmilles AM S 290 Tooling GFMS介紹新製造模具解決方案

2015-10-15 下午7:30

AgieCharmilles AM S 290 Tooling GFMS介紹新製造模具解決方案

GF Machining Solutions and EOS introduce new Additive Manufacturing Tooling Solution GFMS介紹新製造模具解決方案

AgieCharmilles AM S 290 Tooling


GF Machining Solutions, trend leader in providing innovative solutions, introduces the AgieCharmilles AM S 290 Tooling in collaboration with Additive Manufacturing leader EOS. The powder bed-based Additive Manufacturing machine, which is based on the well proven EOS M 290 metal laser sintering system, will be the core of an overall Tooling manu-facturing solution aimed at further improving efficiency in the mold and
die process. The AM S 290 Tooling will be presented at EMO Milano 2015.

GFMS加工方案,市場的領導者,提供創新先進的解決方案,最近與積層製造商領導者EOS共同合作提供了粉床噴墨3D列印機”AgieCharmilles AM S 290 Tooling”。粉床噴墨3D列印機經由EOS M 290金屬鐳射燒結系統印證,是模具解決方案的核心,目標在改善模具程序使之更有效能。


GF Machining Solutions, a Division of Swiss-based industrial company Georg Fischer (GF), is a global manufacturing technology leader and one-stop manufacturing solutions shop with a broad portfolio including Milling, wire-cutting and die-sinking EDM, Laser texturing and Automation. EOS is the global technology and market leader for high-end Additive Manufacturing (AM) solutions.

GFMS 為瑞士集團Georg Fischer (GF)的分部,是全球製造技術的領導者和一次式製造解決方案服務有廣泛的產品組合,包括銑床,線切割以及放電加工機,雷射機與自動化。EOS全球高端積層製造技術及市場領導者。

GF Machining Solutions and EOS focus on the mold and die sector, where Additive Manufac-turing makes it possible to produce metal mold inserts featuring thermal exchange close to the surface to ensure and control, in optimal way, temperature homogeneity for shorter throughput time and a higher part quality.

GFMS 和EOS 著重於模具業上,其積層製造技術能生產金屬模具插入件確保及控制熱感應交換貼近表面,以最佳的方式,溫度均勻性使之有更短的吞吐量的時間和更高的零件品質。

Based on proven and successful EOS technology, the new AgieCharmilles AM S 290 Tooling solution is intended to address the mold and die industry’s need to produce innovative mold inserts with Additive Manufacturing. GF and EOS will undertake the integration of the Additive Manufacturing machines into the production process of mold inserts, including the necessary software and Automation link with downstream machine tools and measuring devices.

基於EOS技術的成熟與成功,新AgieCharmilles AM S 290 Tooling以積層技術創新了模具工業的插入模具件生產需求。


The aim of the collaboration is to provide both the best machine and the expertise needed to assist implementation of Additive Manufacturing in mold and die. The new solution and the expertise behind it ensure unlimited freedom of design (e.g., conformal cooling and heating channels) resulting in shorter cycle times, greater productivity, higher plastic product quality and lower energy consumption.

共同合作的目標是提供雙方最好的機器設備和協助施行模具製造積層技術和模具所需的專業知識。新的解決方案和專業確保無限的自由設計 (例如,適形冷卻和加熱通道) 可縮短週期時間、獲得更高的生產效率、更高的塑膠產品品質和降低能源消耗。

The AgieCharmilles AM S 290 Tooling is supported by a continuum of GF Machining Solutions Customer Services:

AgieCharmilles AM S 290 Tooling由GF 加工解決方案來服務支援:

· Operations Support covers the full range of original wear parts and certified consumables to ensure that customers’ machines are performing at the highest levels.

· Machine Support maximizes, through GF Machining Solutions’ best-in-class technical support, preventive maintenance services and quality wear parts, machine tool uptime.


· Business Support is more strategic, in scope and scale, and is designed to help customers to make a real step-change in terms of productivity and performance.