プライバシーポリシー

スイスで会社番号CHE - 108.778.486で設立されたGeorg Fischer Ltd.とその関連会社（総称して「GF」）は、個人データのプライバシーとセキュリティを非常に重要視しています。

このオンラインプライバシーおよびCookieポリシー（「ポリシー」）は、GFのウェブサイトおよびアプリケーション（「GF ウェブサイト」）の使用に適用されます。GFのウェブサイトは、企業情報、製品とサービス、採用情報、投資家向けの情報を掲載しています。

GFは、適用されるデータ保護法に従って個人データを取り扱います。「個人データ」とは、お客様を特定する、またはお客様を特定するために使用される可能性のある情報を意味します。ポリシーは、GFのウェブサイトおよび/またはGFのウェブサイトが提供するサービスを使用する際に、収集する個人データの種類、収集方法と目的、およびその個人データの処理、使用、共有、開示する方法について説明します。さらに、ポリシーはそのような個人データに関するお客様の権利を規定しています。

このポリシーは、必ずしもGFのデータ処理を包括的に説明するものではありません。他のデータ保護ポリシーまたは同様のドキュメントが特定の状況に適用される場合があります。

GFのウェブサイトを使用することにより、個人データがここに記載されているように処理される可能性があること、このポリシーに従ってCookieおよびその他の識別手段とローカルストレージを使用することをお客様は承認するものとします。このポリシーに同意しない場合は、GFのウェブサイトを使用しないでください。 Cookieの使用に同意しない場合は、それに応じてブラウザの設定を行うか、GFのウェブサイトを使用しないでください。

何らかの場合にGFが異なる方法で通知しない限り（たとえば、GFのウェブサイトが提供するあるサービスの使用条件またはその他の情報に従って）、Georg Fischer Ltd.（Amlser-Laffon-Strasse 9、8021 Schaffhausen、Switzerland）がGFのウェブサイトを通してお客様の個人データを処理する管理者です。Georg Fischer Ltd.のアフィリエイトが他の手段（メール、手紙、電話、直接など）でお客様と通信したり、GFのウェブサイトを通じてサービスを提供したりする場合、そのようなアフィリエイトが管理者になります。GFのアフィリエイトリストと連絡先の詳細は以下をご確認ください。 GFについて。

このポリシーおよびデータプライバシーに関連する詳細情報、ご意見、ご要望、または懸念事項については、以下のデータ保護責任者までお問い合わせください。 メール：dataprotection@georgfischer.com または 手紙：Data Protection Officer, Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen

（a） お客様のリクエスト

GFのウェブサイトが提供するサービス（ニュースレター、イベントへの招待、アカウント、クローズドユーザグループなど）のリクエスト、お問い合わせリクエスト、GFの製品とサービスに関する詳細情報のリクエスト、メディアの問い合わせを送信する場合は、氏名、役職、会社、住所、メールアドレス、電話番号などの個人データも併せてご提供ください。

GFのウェブサイトを使用して、または登録フォームへの入力、ニュースレターへの登録、メールの送信、フィードバックの提供、顧客調査の実施、コンテストへの参加などの方法で電子的にGFの個人データを自発的に提供または利用可能にした場合、GFは収集時の状況から示された、または明らかな目的で、そのような個人データを収集および処理する場合があります。特に、GFは、お客様のリクエストまたは問い合わせを管理し、リクエストされたサービスまたは適切な応答を提供する必要があるため、お客様の個人データを処理する場合があります。

さらに、適用される法律に従い、必要に応じて、GFは、（i）GFのウェブサイト、製品、およびサービスの提供、改善、開発、（ii）統計および市場調査の目的、（iii）技術的運用およびセキュリティ、（iv）訴訟および公的手続きにおける請求および防御の主張、（v）適用される法律および規制の遵守、または（vi）法律によって提供または許可されるその他の目的などのGFの正当な利益のためにお客様の個人データを処理する場合があります。

GFから定期的な更新を受信するように登録している場合は、上記のセクション2に記載されているアドレスにリクエストを送信することにより、いつでも受信を停止できます。 GFから要求された個人データを提供しない場合、GFのウェブサイトの特定の部分、サービス、または機能にアクセスまたは使用したり、GFが質問に対応したりできない場合があります。

（b） サーバログファイル

GFのウェブサイトにアクセスすると、GFのウェブサーバは、リクエストを送信するコンピュータまたはモバイルデバイスのインターネットプロトコル（IP）アドレス、ファイルリクエスト、その日付、時刻、期間、HTTP応答コード、実際にアクセスしたGFのウェブサイトのページ、アクセス元のウェブサイト（リンク元URL）、ウェブブラウザーのタイプ、バージョン、言語、リクエストを送信したコンピュータまたはモバイルデバイスで使用されているオペレーティングシステム、ブラウザを一意に識別するCookieなど、アクセスに関する特定の情報を自動的に収集、記録、およびサーバログファイルに保存します。Cookieの詳細については、セクション8を参照してください。この情報は、個人を特定する方法では分析されません。GFは、ウェブサイトの適切な機能を表示および保証し、ユーザの行動をよく理解し、その提供を改善し、安定性とセキュリティを確保するために、この情報を技術レベルで収集および処理します。

（c） 自動化されていない決定とプロファイル

GFは、自動処理のみに基づいた決定を行うためにはお客様から収集した個人データを使用しません。また、特定の個人的側面の評価（プロファイリング）を目的としてお客様の個人データを自動的に処理しません。

GFの事業活動の文章において、セクション3に記載されているデータ処理の目的に沿って、GFは、個人データをサードパーティに転送することができます。ただし、そのような転送が許可され、GFが適切であると判断した場合に限り、GFのデータを処理するため、または場合によってはGF自身の目的のために許可されます。特に、GFは、以下の場合にお客様の個人データをサードパーティ（「受信者」）に開示する場合があります。

（a） 関連するGFコントローラエンティティは、他のGFエンティティ、およびGFコントローラエンティティが処理のすべてまたは一部を委任するサードパーティのサービスプロバイダー（「処理業者」）に個人データを転送する場合があります（たとえば、ホスティングプロバイダー、e-マーケティングサービスプロバイダー、テクニカルサポートプロバイダーなど）。処理業者は、個人データが最初に収集された目的でのみ、個人データを使用することが許可されています。処理業者は、関連するGFコントローラーエンティティによって慎重に選択されます。契約上、処理業者はこのポリシーおよび適用されるデータ保護法に従って、GFコントローラーエンティティの指示に基づいて個人データを独占的に処理し、個人データの機密を保持し、個人データを保護するための適切な技術的および組織的対策を実施する義務があります。

（b） 関連するGFコントローラエンティティは、その資産のすべてまたは実質的にすべての合併、買収、破産または売却、譲渡、またはその他の譲渡に関連して個人データを開示する場合もあります。

（c） GFは、合法的な政府機関の適切な要求に対応するため、または適用法、裁判所命令、または政府規制によって要求される場合、特定の公的機関にお客様の個人データを開示する場合があります。

（d） GFは、企業監査、またはコンプライアンスやセキュリティ上の扱いを調査またはそれらに対応するために必要な場合、個人データを開示する場合があります。

受信者は、スイスまたは世界中のどの国にいてもかまいません。 特に、個人データは、GFグループが関連会社、支店、またはその他のオフィスが代表する国、およびGFのサービスプロバイダーが所在するヨーロッパおよび米国の他の国（Microsoft、T-Systems、Publicis Pixelpark（DE）、Siteimprove GmbH（CH）、Google（USA）、Umantis（DE）、Prescreen International GmbH（AT）など）に送信されることを想定しておく必要があります。GFが適切な法的データ保護のない国にデータを転送する場合、適切な契約（特に欧州委員会の標準契約条項に基づく）を使用して法的に要求される適切なレベルの保護を保証するか、同意、契約の履行、法的請求の確立、行使または執行、公益の無効化、公開された個人データ、または関係者の完全性を保護する必要があるという法定の例外を使用します。上記のセクション2に記載されているアドレスに連絡することにより、そのような措置に関する詳細情報を要求できます。

このポリシーまたは特定の状況に適用されるその他のデータ保護ポリシーに別段の定めがない限り、GFは、お客様の明示的な同意なしに、個人データをサードパーティに販売または転送することはありません。

GFは、収集された目的の実行、または処理で追求される法的義務またはその他の目的の遵守に必要な限り、個人データを処理および保持します。また法的保持と借用書類に従って、この期間を超えても行います。さらに、GFは、GFに対して権利を主張できる期間中、またはGFが法的にそうする義務を負っている場合、または正当な事業利益がさらなる保持を必要とする場合（証拠や文書化の目的など）、個人データを保持する場合があります。

上記の目的において個人データが不要になれば、すぐに削除または匿名化を行います。法的な理由で個人データを保持する必要がある場合は、ブロックされ、それ以上の処理に利用できなくなります。

GFは、個人データを不正アクセス、不適切な使用または開示、不正な変更、違法な消滅または偶発的な紛失から保護するために、適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。特に、適切な内部情報セキュリティポリシー、トレーニング、ITおよびネットワークセキュリティソリューション、アクセス制御と制限、データキャリアと送信の暗号化、仮名化、検査を実装しています。個人データにアクセスできるすべての従業員、処理業者、およびその他のサードパーティは、個人データの機密性と安全性を維持する義務があります。

適用法に従い、お客様は個人データに関して以下の権利の一部またはすべてを有する場合があります。

（a） GFがお客様の個人データを処理するかどうかの確認を取得する権利、および処理する場合は、そのコピーにアクセスする権利

（b） 適用される法的要件が満たされている限り、個人データの消去および修正する権利（消去権の前提条件は、特に、個人データが収集または処理された目的、訴訟のサポート、または法定の保持要件の遵守のためにはもう必要なくなっていることを規定しています。）

（c） 処理を制限する権利、特に（i）GFが個人データの正確性を検証できる期間中、個人データの正確性に異議を唱える場合、（ii）個人データの消去に反対する場合（消去する権利が適用される場合）、代わりにそれらの使用の制限を要求する場合、（iii）GFが本来の目的で個人データを必要としなくなったが、法的請求の確立、行使、または防御のために必要とする場合、（iv）現在お客様とGFの間で異議の申し立てが争われている場合。

（d） GFが個人データの処理について正当な理由を示すことができない場合に、個人データの処理に異議を唱える権利。ダイレクトマーケティングを目的とした個人データの処理に関して、お客様はいつでもそれに異議を唱える権利を有する場合があります。

（e） 新しいサプライヤへの個人データのデータ移植性に対する権利（該当する場合）

（f） 関連する監督当局、特に（i）居住地、職場、または侵害の疑いのある場所に対して権限のあるデータ保護当局、または（ii）GFの主な監督機関、すなわち連邦データ保護および情報コミッショナFDPIC（Feldeggweg 1, 3003 Bern, Switzerland、https://www.edoeb.admin.ch）

（g） 処理が同意に基づく場合、同意の撤回前の処理に影響を与えることなく、いつでもそのような同意を撤回する権利を有する場合があります。

上記のセクション2に記載されているアドレスにリクエストを送信することにより、いつでも権利を主張できます。一般に、これらの権利を行使するには、身元を証明できる必要があります（たとえば、身分証明書のコピーなど）。

GFが特定のデータを保持または処理する義務がある場合、最優先の利益がある場合、または要求を主張するために個人データが必要な場合などは、GFが法定の制限を施行する権利を留保します。GFは、関連する権利の過度または誤用であるリクエストを拒否する場合があります。特定の権利を行使することによりコストが発生する場合、GFは事前に通知します。

ウェブサイトは、米国のGoogle Inc.（www.gooogle.com（「Google」））が提供するウェブ分析サービスであるGoogle Analyticsを使用しています。GFが使用するサービスの機能は「ユニバーサルアナリティクス」機能です。これらにより、複数のデバイスにわたるデータ、セッション、および通信をペンネームを用いたユーザIDに関連付けることができるため、GFはすべてのデバイスでのユーザのアクティビティを分析できます。Google Analyticsは、コンピューターに配置されたテキストファイルであるCookieを使用して、訪問者によるサイトの使用方法をウェブサイトが測定および分析できるようにします。

ウェブサイトの使用に関してCookieによって生成された情報（IPアドレスを含む）は通常、米国のGoogleサーバに転送され、そこで保存されます。ただし、これらのウェブサイトでIP匿名化が有効になっている場合、Googleは、欧州連合の加盟国内または欧州経済領域に関する協定のその他の締約国で、お客様のIPアドレスを事前に省略します。例外的な場合にのみ、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバに送信され、そこで省略されます。これらのウェブサイトでは、IPアドレスの匿名収集（いわゆるIPマスキング）を確実にするために、Google AnalyticsがIP匿名化を含むように拡張されています。

Googleは、「EU-米国間のプライバシーシールド」 および「スイス-米国間」のデータ保護規則に準拠しています。「プライバシーシールド」の取り決めであり、米国商務省、欧州委員会、スイス政府の「プライバシーシールド」プログラムに登録されています。Google Analyticsによってブラウザから識別されたIPアドレスは、Googleによって収集された他のデータと合成されません。Googleは、GFに代わって、この情報を使用してGFのウェブサイトの使用状況を分析し、ウェブサイトのアクティビティに関するレポートを作成し、ウェブサイトの使用とインターネットの使用に関連するGFの他のサービスを提供します。また、Googleは、法律で義務付けられている場合、またはかかるサードパーティがGoogleに代わって情報を処理する場合、この情報をサードパーティに転送する場合があります。

GFは、顧客のニーズを満たすサービスを構築し、統計分析を可能にし、当社のウェブサイトを効率的に宣伝するという正当な利益を追求するために、Google Analyticsを使用しています。ラウザで適切な設定を選択することにより、Cookieの使用を拒否することができますが、これを行うと、GFのウェブサイトにおけるすべての機能を使用できなくなる可能性があることに注意してください。以下のページから現在のウェブブラウザにGoogle Analyticsオプトアウトブラウザアドオンをダウンロードしてインストールすることで、将来の効果を有するGoogle Analyticsによる追跡をオプトアウトすることもできます。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en オプトアウトCookieは、関連するGFのウェブサイトへ今後アクセスしている際にデータが収集されるのを防ぎます。複数のデバイス間でユニバーサルアナリティクスによるデータの収集を防ぐには、使用するすべてのシステムでオプトアウトする必要があります。

Google Analytics、使用条件、およびデータ保護の詳細については、次をクリックしてください。 https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

GFのウェブサイトは、デンマークにある会社であるSiteimprove Inc.（https://siteimprove.com/（「Siteimprove））が提供するウェブ分析サービスであるSiteimproveを使用しています。SiteimproveはCookieを使用してウェブサイトの使用状況を分析します。Cookieによって生成された情報は、Siteimproveサーバーに送信され、そこで保存されます。Siteimproveは、訪問者が最後にウェブサイトにアクセスした日時など、サイトの使用状況に関する統計を収集したり、訪問者が閲覧したページを追跡したりすることができます。この情報は、ウェブサイトでのユーザエクスペリエンスを向上させ、訪問者が関連情報をより迅速に見つけられるようにするために使用されます。Siteimprove Cookieには、訪問者がページにアクセスしたときにブラウザを認識するために使用されるランダムに生成されたIDが含まれています。Cookieには個人情報は含まれておらず、ウェブ分析にのみ使用されます。GFのウェブサイトでは、IPアドレスの匿名収集（いわゆるIPマスキング）を保証するために、SiteimproveがIP匿名化を含むように拡張されています。

Siteimprove、使用条件、およびデータ保護の詳細については、次をクリックしてください。 https://siteimprove.com/en/privacy/privacy-policy/

GFは、ソーシャルメディアプラグイン（Facebook、Twitter、Google +、LinkedInなど）を使用する場合があります。これらのプラグインは、それぞれの共有ボタンで識別できます。このようなソーシャルメディアプラグインを使用すると、これらのソーシャルメディアプラットフォームのユーザは、ウェブサイトのリンクをソーシャルメディアプロファイルに投稿したり、ブックマークしたり、ソーシャルメディアの連絡先と共有したりできます。

ソーシャルメディアプラグインを使用する場合は、識別可能な情報をそれぞれのソーシャルメディアプラットフォームに送信します。ソーシャルメディアプラグインを使用している人から生じるコメントや活動は、GFによって管理または承認されておらず、GFは責任を負わないものとします。ソーシャルメディアプラグインを介してGFのコンテンツを共有する人は、GFについて話したり、GFを代表したりすることは許可されていません。

このポリシーは、リンクされたGFのウェブサイトでないサイトには適用されません。他のウェブサイトへのリンクを開くときはいつでも、問題になっているウェブサイトのプライバシーポリシーを読む必要があります。個人データの処理は、それぞれのソーシャルメディアオペレータの責任であり、そのデータ保護規則に従って行われます。GFはこのオペレータからお客様に関する情報を受け取りません。

このプライバシーポリシーは、予告なしに随時変更される場合があります。

このプライバシー情報は、Georg Fischer Corporationのすべての会社に適用されます（GFについてを参照、個別におよびひとまとめにして「GF」と呼びます）。これは、申請手続きのコンテキスト内での個人データの処理のタイプ、範囲、および目的の詳細を提供します。GFは、（投機的な）アプリケーションに関連して（オンライン、メール、または書面で）利用できるようにしたデータを処理します。投機的な申請をして同意した場合は、必要に応じて他のGF会社に転送します。

ControllerおよびGF Corporate Data Protection Officer
データ保護法の下では、データの処理を担当する管理者は、問い合わせ先のGF会社です。必要に応じて、次の住所に郵送してGF Corporate Data Protection Officerに連絡することができます。 住所：Georg Fischer Ltd, Amsler-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen, Switzerland メール：dataprotection@georgfischer.com

オンラインポータル

オンラインポータルから申請する場合は、自分用の申請者プロファイルを作成する必要があります。申請するには、役職、氏名、メールアドレス、生年月日、パスワードを入力し、履歴書をアップロードして、希望するユーザ言語を選択してください。利用可能なデータ量の制限まで、アプリケーションに関連すると思われる他のデータや情報を自由にアップロードできます。

データ処理の目的と法的根拠
GFは、EU一般データ保護規則（GDPR）および国内データ保護法

• に従って、契約の履行または契約締結前の措置を講じるためにのみデータを処理します（第6条（1）の(ｂ）GDPRに準拠）：予約プロセスの管理、オンラインポータルの管理、経験と資格の評価、および該当する場合は雇用契約の締結に関して。雇用契約が締結された場合、以下に従い個人データの種類、保存期間、保存目的について合意します。
  
• 法的義務の遵守（第6条（1）の（c）GDPRに準拠）：税法に基づくチェックおよび報告義務の遵守、および法定保存期間の遵守
  
• 正当な利益の目的（第6条（1）の（f）GDPRに準拠）：統計目的、または法的要求の確立、行使および防御
  
• 明示的に同意した場合（第6条（1）の（a）GDPRに準拠）：ジョブのサブスクリプションとデータのリリース。

データの転送
事前の明示的な同意がない場合でも、GFは許可され必要な場合にのみデータを転送します。GFが、EU、欧州経済領域（EEA）、またはスイスと同等ではないレベルのデータ保護を備えた国にデータを転送する場合、そのような国で適切なデータ保護が保証されている場合（たとえば、EU標準の契約条項または米国のプライバシーシールドを介して）にのみ、転送が行われます。

保持と消去
オンラインポータルで作成した応募者プロフィールはいつでも消去できます。

雇用契約が締結されておらず、以前にデータの消去を要求しなかった場合、申請手続きの完了後、遅くとも6カ月以内にデータが自動的に消去または匿名化されます。

オンラインで申し込み、「データリリース」に基づいて適切な同意をした場合、上記のように遅くとも6カ月後にデータが消去されることはありません。代わりに、申請手続きの期間中、さらに24カ月間保管されます。これは、リクエストに応じて、他の欠員が発生した場合に、メールで通知できるようにするためです。この期間が経過すると、データも自動的に消去または匿名化されます。これより前にデータを消去したい場合は、GFに連絡してください。「データ同意」に基づいた同意は、理由を述べることなくいつでも取り消すことができます。

上記は、法的規定により消去が禁止されている場合、証拠を提出する目的で追加の保管が必要な場合、または（特に雇用契約に関連して）より長期間の保管に同意した場合は適用されません。EEA以外の国には、異なる規定が適用される場合があります（たとえば、中国とアメリカ合衆国は2年で、拒否の状態から始まる）

採用情報の定期配信
GFのウェブサイトで採用情報を登録し、提供された特定のデータの使用に同意した場合、このデータは、興味があると思われるGFの採用枠をメール（ニュースレター）で通知するために使用されます。ニュースレターの受信を希望しない場合は、すべてのニュースレターに組み込まれている「定期配信解除」リンクを使用していつでも定期配信を解除できます。これにより、同時に、定期配信のために提供したデータの消去を有効化するか、匿名にすることができます。

情報セキュリティと機密性
GFは、適切な技術的および組織的対策を講じることにより、不正アクセス、誤用または不適切な転送、不正な変更、違法な削除または偶発的な紛失からデータを保護します。お客様のデータに合法的にアクセスできるすべての当事者は、GFによってこのデータを極秘に扱い、保護する義務があります。

お客様の権利
お客様は、GFに対するデータの処理にいつでも異議を唱え、将来的に有効にするか、同意を取り消すことができます。また、アクセス、修正または消去、処理の制限、およびデータの移植性に対する権利を行使することもできます。さらに、GFによる個人データの処理について、GF Corporate Data Protection Officerまたはデータ保護監督当局にいつでも苦情を申し立てる権利があります。

修正
このデータ保護情報は、事前の通知なしに随時修正される場合があります。

更新日：2020年6月